Project Description

Census 2021
The census is here – Census Day is Sunday 21 March

If you need help with filling your Census 2021 form please fill in Make An Appointment form below.

مردم شماری کیا ہے؟

مردم شماری ایک سروے ہے جو ہر 10 سال کے بعد ہوتا ہے اور ہمیں انگلستان اور ویلز کے تمام لوگوں اور گھرانوں کی ایک تصویر مہیا کرتا ہے۔ اگلی مردم شماری اتوار 21 مارچ 2021 کو ہے۔

اِس سے آپ کے علاقے میں پبلک سروسز کے لیے منصوبہ بندی کرنے اور رقوم فراہم کرنے میں مدد ملتی ہے، زبان کی سروسز سمیت۔ مثلاً، ہو سکتا ہے کہ این ایچ ایس کو کچھ مخصوص علاقوں میں ترجمہ اور مترجم کی خدمات مہیا کرنی پڑیں۔

The Office for National Statistics (انگلینڈ اور ویلز، میں ادارہ برائے قومی شماریات) (ONS) مردم شماری کراتا ہے اور اِس کے بارے میں منصوبہ بندی کرتا ہے۔

مردم شماری کسے مکمل کرنا ہو گی

مردم شماری میں آپ اور آپ کے گھرانے کے بارے میں سوالات پوچھے جاتے ہیں اور یہ اہم امر ہے کہ انگلستان اور ویلز میں رہنے والا ہر فرد اِس میں شمولیت اختیار کرے۔

!

آپ قانونی طور پر مردم شماری میں حصہ لینے کے پابند ہیں

اگر آپ حصہ نہیں لیتے یا غلط معلومات فراہم کرتے ہیں تو یہ جُرم ہے اور آپ کو 1000£ تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ کچھ سوالات کے اوُپر واضح طور پر لکھا ہوا ہے کہ یہ محض رضاکارانہ ہیں۔ اگر آپ اِن کا جواب نہ دیں تو یہ جرم نہیں ہوگا۔

آپ کی ذاتی معلومات کو قانونی تحفظ حاصل ہے اور اِسے صیغۂ راز میں رکھا جائے گا۔

یوکے میں تین ماہ سے کم عرصہ کے لیے قیام کرنا

اگر آپ یوکے میں تین ماہ سے کم عرصہ کے لیے ٹھہرے ہوئے ہیں تو آپ مردم شماری پُر کرنے کے ذمہ دار نہیں۔ آپ کی قیام گاہ کا مالک آپ سے کچھ سوالات پوچھ سکتا ہے تاکہ وہ اپنے گھر میں ٹھہرنے والے لوگوں کے بارے میں مردم شماری پُر کر سکے۔

اپنی مردم شماری کب مکمل کرنی ہے

تمام گھرانوں کو مردم شماری کا اپنا سوالنامہ اتوار 21 مارچ 2021 یا اس کے بعد جتنی جلدی ممکن ہو سکے مکمل کرنا چاہیے۔ اگر آپ نے 21 مارچ سے قبل جواب دے دئے ہیں اور چیزیں بدل گئی ہیں تو آپ ہمیں مطلع کر سکتے ہیں۔

ہو سکتا ہے کہ کورونا وائرس کی عالمی وبا کے دوران آپ کے حالات بدل گئے ہوں۔ اپنے تمام سوالوں کے جواب اُس صورتحال کی بنیاد پر دیں جو کہ اب ہے۔

আদমশুমারি কী?

আদমশুমারি একটি জরিপ যা প্রতি 10 বছর পর পর ঘটে এবং আমাদের ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের সকল লোক এবং পরিবারের একটি চিত্র দেয়। পরবর্তী শুমারিটি 21 মার্চ 2021 রবিবার হবে।

আদমশুমারি থেকে সংগৃহীত তথ্য ভাষা পরিষেবা (সার্ভিস) সহ স্থানীয় অঞ্চলে জনসাধারণের পরিষেবা পরিকল্পনা ও তহবিল বরাদ্দ করতে সহায়তা করে। উদাহরণস্বরূপ, এনএইচএসকে বিশেষ অঞ্চলে অনুবাদ এবং দোভাষী পরিষেবা সরবরাহ করতে হতে পারে।

The Office for National Statistics (দ্য অফিস ফর ন্যাশনাল স্ট্যাটিস্টিক্স) (ONS) ইংল্যান্ড এবং ওয়েলস-এর আদমশুমারির পরিকল্পনা করে এবং পরিচালনা করে।

কাকে আদমশুমারি সম্পন্ন করতে হবে

আদমশুমারি আপনাকে এবং আপনার পরিবার সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে এবং ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের প্রত্যেকের এতে অংশ নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ।

!

আপনাকে অবশ্যই আইন অনুসারে আদমশুমারি সম্পন্ন করতে হবে

মিথ্যা তথ্য সরবরাহ করা বা শুমারি সম্পূর্ণ না করা অপরাধ এবং আপনাকে £1,000 পর্যন্ত জরিমানা করা যেতে পারে। কিছু প্রশ্ন পরিষ্কারভাবে স্বেচ্ছামূলক লেবেলযুক্ত। আপনি যদি এগুলির উত্তর না দেন তবে এটি কোনও অপরাধ নয়।

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আইন দ্বারা সুরক্ষিত এবং গোপনীয় রাখা হবে

তিন মাসেরও কম সময় আপনি ইউকেতে আছেন

আপনি যদি তিন মাসেরও কম সময় যুক্তরাজ্যে অবস্থান করেন তবে আপনি আদমশুমারি পূরণের জন্য দায়বদ্ধ নন। আপনার বাড়ীর মালিক আপনাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন যাতে তারা বাড়ীতে থাকা লোকদের সম্পর্কে আদমশুমারি পূরণ করতে পারেন।

কখন আপনার আদমশুমারি সম্পন্ন করবেন

2021 সালের 21 মার্চ রবিবার বা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সকল পরিবারকে গণনা সম্পন্ন করতে হবে। আপনি যদি 21 শে মার্চের আগে প্রতিক্রিয়া জানিয়ে থাকেন এবং পরে বিষয়গুলি পরিবর্তিত হয়ে থাকে, আপনি তা আমাদের জানাতে পারেন।

আপনার পরিস্থিতি করোনাভাইরাস মহামারী চলাকালীন পরিবর্তিত হতে পারে। আপনার অবস্থার উপর ভিত্তি করে সকল প্রশ্নের উত্তর এখনকার মতো দিন।

  OPENING HOURS

Mon-Fri: 9-30 AM to 5-30 PM
Sat-Sun: Late opening – As requested

For an appointment please call:

077356 88642

CONTACT US